Quem já visitou Portugal ou tem parentes/ amigos portugueses provavelmente já presenciou alguma situação cômica durante alguma conversa, devido a algum termo “sem sentido” utilizado e/ou reação/resultado inesperado por conta da falha de comunicação entre as partes, na qual a mensagem estava clara para quem falou, mas nem tanto assim...